Kuuntelin radiota toisella korvalla ruokaa laittaessani. Yhtä äkkiä puheenvirrasta pomppasi esiin miesääni, joka kertoi miten Seessar johti joukkoja. Aivan, siitä antiikin Caesarista oli kyse. Kyllä olisi latinanopettajani pyörinyt haudassaan tämän ääntämyksen kuullessaan. Caesarin nimen C kun ääntyy ihan k:na antiikin latinassa. Englanninkielisessä kulttuuripiirissä saattaa toki kuulla ääntämystä tsisaar tms, ihan niin kuin Mozartista saadaan Mouzaar jne.

Juu - kaikki eivät tietenkään ole lukeneet latinaa koulussa tai yliopistossa, mutta Caesar on niin tunnetun historiallisen henkilön nimi, että luulisi sen oikean ääntämyksen sentään jostain tarttuneen yleissivistykseen. Ja kukahan tämän Seessar-ääntämyksen ohjelmassa lanseerasi? Yleisradion eroava pomo Mikael Jungner.